Canada installs large Lake Ontario sign in latest jab at US. #BBCNews