How a US town’s river bordering Mexico has become highly politicised – BBC Newsnight