International community has failed Syrian earthquake victims, UN aid chief says