New Zealand tourism advert accused of being ‘tone-deaf’. #NewZealand #BBCNews